2012年2月28日 星期二

Stylish By Design: Production Design / 周雅涵



production design-樹立美學風格的設計

當我們觀賞一部電影、電視劇、動畫、戲劇或MV時,是哪些地方會吸引著觀眾的眼睛呢?以電影為例,動人的故事劇情、演技一流的演員、流暢的畫面,這些都是成為好電影缺一不可的元素,但還有一些重要的元素,掌握了整部影片或戲劇的視覺風格,譬如場景、燈光、道具、效果、服裝、化妝等。這些元素或許呈現了故事的時代背景、影響劇情的氛圍,又或許是表現了角色的內心世界。但如果它們彼此各做各的設計,做的再好,爭奇鬥艷卻毫不搭嘎,也絕對稱不上是好的電影,而如何利用設計將這些眼睛所能見的所有視覺元素作恰當的調配,使它們成該影片統一的風格印象,甚至塑造一種獨特的視覺美學,就是production design。在這個重視視覺效果的時代中,production designer的地位也日漸提昇。





Production Design In Movies


Production Design At The AFI Conservatory

包含在production design下的物件與職別

● 場景 Set
展開電影劇情單元場次的特定空間環境。包括銀幕上人物生活、工作等活動場所和想像中的非現實環境。場景要求體現劇本的假定情境,並有利於刻畫人物和進行拍攝。一部電影的銀幕空間由多種類型的場景組成。一組場景可以展開一場或多場戲。

● 大景片 Mural
電影布景中當背景使用的巨幅照片或圖畫。
● 場景設計師 Set Designer
藝術指導的左右手,通常是具有某些建築訓練的繪圖師,其職責在依據藝術指導的口頭指示或草圖,設計場景及列出場景的特點。
● 天幕 Cyclorama
掛在攝影棚中以代表天空背景的布幔,在1920年代非常盛行,目前已經很少人使用。
● 布景 Scenery
攝影棚內或拍攝現場由人工佈置和搭建的景物,目的是為影片創造一個真實的環境,所以布景必須符合內容的要求,並增強內容的表現力。由於電影是動的藝術,所以要求布景具有強烈鮮明的立體感、縱深感和真實性。
221B Baker St./Sherlock Holmes
● 小布景 Baby drop
一種小型的布景,通常置於一些布景的後面,如:窗子外邊置一幅風景畫或一張建築物照片,來造成窗外別有天地的效果。
● 模型 Miniature
依照實體尺寸縮小的電影布景或道具。模型是節省布景設計費用的一種方式,加上攝影和燈光的藝術化處理,可製造出真實景物的幻覺。透過合成鏡頭的處理還可以有效地將真實演出的前景動作,與攝自模型布景的背景鏡頭結合在一起。
● 服裝設計師 Costume designer
為影片演員設計服裝的專業人員。其設計圖通常是在仔細研讀劇本之後,以彩色繪成,然後徵詢製片、導演和美術指導的同意。


Red Queen's clothing/Alice in Wonderland
● 道具 Props
為Properties的縮寫,泛指場景中任何裝飾、佈置用的可移動物件。道具與搭景不同,他可以小到一針一線,大到飛機、大砲。通常較具規模的攝影棚都有自己的道具部門,提供種種的道具。
● 美術設計 Art direction
為影片造型進行設計和製作的美術創作,通過對布景、道具、服裝等的設計,來創造畫面造型、地方色彩、時代精神、民族色彩及人物造型等具有藝術感染力的銀幕形象,在電影的分工上由美術指導負責。

● 服裝師 Costumer
影片拍攝期間,負責收集與保管服裝的工作人員,又稱為wardrobe master或wardrobe mistress。
● 改景 Redressing
同一布景,只更動其中部分道具,使它變成另一景,而重複出現於同一部影片中。例如電影中,有同樣的一條街分別出現再十年前和十年後,那麼電影在拍完了十年前的那場戲以後,這條街就要配合劇本需要,在大結構不變的情況下重新佈置。
● 道具管理 Prop man
負責準備、安排場景所需要使用的道具的人。在片廠中,通常簡稱為props。
● 美術指導;藝術指導 Art director
原指負責影片中布景設計的人。美術指導所創造的布景,需與其他的製作元素如服裝和陳設吻合,這樣影片的視覺風格才能統一。美術指導的表現,通常在片廠電影中比在實景影片中明顯得多,不過在實景影片中,當某些內景需要和外景搭配時,美術指導的工作一樣重要。美術指導近來常被稱為「製作設計」(production designer),因為現今影片對於統合的視覺因素要求較高,「製作設計」於是與燈光、攝影、特效、服裝、道具、剪接各組人員互相搭配,設計整體的視覺風格。美術指導在電影史上是較被低估的創作者,但他們的工作常常決定了電影的視覺品質及氣氛。夠水準的美術指導,通常需要多方面的素養及訓練,包括建築及設計,對歷史各階段服裝的認識,平面繪圖的技巧,預算經費的控制,以及對攝影、燈光、特效、剪接等等的基本知識。
● 拆景 Strike
電影拍攝完畢後,現場布景的拆除和清理。

Production Designer

Who is production designer?
A production designer is a person who works to create and establish the aesthetics of a production. These professionals may be responsible for developing the design for films, television (TV) programs, music videos or advertisements. The term "production designer" was coined by William Cameron Menzies while he was working on the film Gone with the Wind. Production designers might also be referred to as "art designers," because key responsibilities of the positions can be similar or shared. 

what is production designer doing?

Usually, a production designer is charged with the task of establishing the setting and style of a motion picture, including the overall design of sets.
Before beginning a project, production designers might take time to create a design concept, which will influence subsequent decisions regarding the production's design. In certain situations, production designers might collaborate with directors when creating the concept.
Regardless of whether the director's input is honored, the design concept will be used by art staff members to make production choices and create visuals.
Sketches or conceptual models might illustrate the design concept and help staff members better understand and follow the concepts.
Production designers are expected to work in a collaborative capacity with those individuals above and below their positions in the project's hierarchy.
For example, a production designer might confer with producers, directors and directors of photography to decide on a feel of a film while also working with set designers, set decorators, property masters, graphic designers, model makers, costume designers and others to make their vision a reality. Production designers might also direct the locations manager, the hair and makeup stylists and the special effects director to ensure that all elements of a film are organized and tied together.

what are production designer's responsibilities?

The ultimate responsibilities of a production designer can vary between projects and industries. In some productions, the production designer is almost wholly responsible for the project's aesthetics. In other productions, a production designer's responsibilities are reduced. Typically, production designers whose tasks are limited are often working under a director with established visual styles.

how to become a production designer?

Those interested in pursuing a career in production design should have a working knowledge of the fundamentals of design. Students interested in pursuing production design might major in architecture, environmental design or theatrical set design. It's also suggested that future production designers develop communication skills, because an integral part of the job is to develop concepts and effectively communicate them to everyone from producers to production staff members. Graduates looking to begin a career in production design should consider becoming a production assistant for practical training. New graduates might seek job opportunities in student films, commercials or low-budget music videos.

production designer 現身說法:
It's the Job: Production Designers | Video | The Academy


一部影片的“視覺風格”設計是製作設計師(production designer)的職責,這個職位的重要性要到最後才能顯現出來。
第一部有製作設計師參與的電影是1939年完成的《亂世佳人》(Gone With the Wind),但直到20世紀70年代視覺效果成為電影的重要元素之後,製作設計師的地位才得以鞏固,而之前大部分的電影是由藝術指導(art director)來掌控影片外觀,只不過藝術指導的主要任務(至今仍是)還在於置景。而在國片或華語片中對production designer沒有統一的翻譯,部分翻譯為”製作設計師”或”生產設計師”。國片大多還是只有藝術指導或者將production designer也稱作藝術指導。


Work
製作設計師其實要監督所有的視覺要素如佈景、道具、服裝、化妝、地點、效果等,確保它們恰當、和諧,並與導演的要求相符。
由於製作設計在其規模和重要性上與日俱增,製作設計師手下的團體也在不斷地擴大。其中一位是之前提到過的藝術指導,其職責主要是處理置景。
藝術指導手下也一樣有許多工作人員,如
佈景工(scenic artist)負責繪製或製作場景的模型;如果場景需要建構,或一部影片有數個場景需要搭蓋,就要有搭景協調(construction coordinator )來掌握搭景流程。還會聘用木工、油漆工、水泥工,甚或是電工來完成各式搭景。  
當攝影棚內的搭景差不多要完成組合到一起時,場務領班(key grip)會帶領場務(grip)來裝置場景。越來越多的場景是在電影製作後期後期添加了視覺特效之後才加以修飾的。例如,一個沒有天花板的場景可以在後期用電腦製作一個,或者還可以在空白背景牆上添加一幅圖片。
在電影製作過程中,藝術指導還可以處理虛擬場景(virtual sets),也就是那些在拍攝現場看不到,而是通過電子技術添加的場景。所以,參與製作設計的工作人員必須與負責視覺效果的工作人員緊密合作,商討美學效果並確保場景與視覺特效軟件相匹配。 
 

Avatar
場景也需要裝飾,沙發上要有抱枕,牆上可能要掛一幅畫。於是就需要場景裝飾工(set decorator)來應付這些事宜。監督場景裝飾的人被稱為領班(lead person)。製作設計師通常會極謹慎地督視,因為這和影片“外觀”息息相關,如果繡花的枕頭在一戶貧窮的家庭出現,就很不相稱。如果場景中需要植物,就可能會請園藝師來確定植物看起來是否符合劇本的需求。如果有餐點出現在場景中,則會請餐飲專家來確認是否合適且討人喜歡。  
和場景裝飾有關的是道具(props)。道具管理(property master)及其團隊將確保所有的道具已就位、入庫,並在需要時可以很快到位。道具和場景裝飾之間的區別在於道具是故事中所需要的物品,而裝飾的作用是增加氣氛。如果一個演員拿起枕頭並扔出房間,那麼枕頭就是道具;如果枕頭只是被放置在床上,那麼它就是裝飾。如果枕頭被丟出房外,那麼道具管理就要保證在重拍時枕頭必須回到原位。  
越來越多的影片不在攝影棚內拍攝,而是到外景地實景拍攝。這就需要場地管理經理(location manager)帶領著場地探訪員(location scout)去尋找最佳場所並保證安全性。也因為場地必須和電影其他要素協調一致,所以也就被歸類到製作設計師的負責範圍。假如沒有製作設計師,場地管理經理就由導演或劇組製片主任領導。選定的地點通常不具備電影所要求的全部要素,這就需要木工、場景裝飾工、道具管理和其他工作人員合作來為該場地製作出個性來。  
同樣屬於製作設計工作的是專門處理演員外型的人員,即服裝設計組。
服裝設計師(costume designer)畫出服裝草圖,當然必須和影片外觀呈現協調一致。服裝師(costumer)和裁縫(tailor)縫製衣服,有時還會有服裝監督(costume supervisor)來督導。服裝和戲服的區別其實很模糊,服裝通常指的是現代人日常生活中不穿的衣服,譬如19世紀舞會禮服,或是太空衣等。戲服則是比較一般的衣服,在許多低預算的影片中,演員們還必須從自己的衣櫃中找衣服來當戲服。  
化妝師(makeup artist)和髮型師(hairstylist)在不同影片中的工作差異頗大。如果演員演出的是怪誕的或現實中不存在的角色,那在每天開拍之前好幾個小時就必須去化妝。有的客串演員和小成本影片的演員還必須自備化妝師。許多影片化妝師也兼髮型師,也有許多大明星有自己專用的髮型師,專門來處理頭髮的事情。
製作設計師通常會讓一位分鏡表繪圖師(storyboard artist)畫出把場景、場景裝飾、道具、穿妥服裝的演員等畫面要素結合起來的圖案,這樣一來製作設計師就能更好地掌握影片的外觀。有時還需要繪圖師畫出影片中的其他圖案,例如劇中餐廳窗戶上的海報,演員開車經過的告示牌等。
如果一個場景實在太複雜,模型師(model maker)會先建個立體模型出來,這個模型也可以運用於日後的特殊效果上。

Processing
電影的製作流程基本分為五個階段:
一. 發展階段:撰寫劇本並將之轉換為拍攝的藍圖。
•production designer先審閱讀有關劇本,了解故事的大綱及製作上相關的要求,作粗略的構思及預備.
•與監製,導演及相關的製作單位(包括演員) 開會,主要聽取決策單位,如導演和監製的要求,了解製作的性質,預算和限制及本身的職責範,(因不同的製作對美術指導會有不同的要求),並與其他單位作初步意見上的交流,取得初步的共識。
•了解製作條件及決策單位的要求後,開始進行實質的構思,並為相關構思進行資料蒐集.過程中,當然要與相關單位進行緊密聯繫,以免與其他單位的工作重疊或與他們的構思或要求有所出入,有助提高工作效率.
•將構思及相關的資料結集成草稿,作出預算案.
•經詳細審核後,落實草稿,成正稿(然日後仍有改動的可能).

二. 前期製作:為實際拍攝作準備工作,過程中將會僱用聘請演員和工作團隊、挑選拍攝地點,以及搭建場景。
•正稿落實後,與相關的單位如美術助理,場景,髮型,化妝和導具等有關方面開會.因應落實的構思向他們提出要求並通知其為相關的項同作準備,亦可向他們徵詢意見.
•在拍攝前(以個別拍攝場次和日期作計算單位,而非指整個製作),相關單位就製作設計落實的構思進行製作,主要作監督之職,並跟進相關製作的進度.
三. 製作:拍攝錄製電影內容的原始片段
•拍攝期間,須要在現場監督及跟進;並為製作單位臨時的要求或現場即時的變故作出相關的應變.
四. 後期製作:剪輯影片並同時剪輯劇中對話(但是與影片分開進行);創作、演奏並錄製背景音樂(和歌曲)、設計並錄製音效;製作並加入電腦「視覺」數位特。所有音訊元素被混合成稱為「stem」的主音軌,之後將主音軌和影片合併。此時電影正式完成。
•或須參與電影的後期製作,特別是動畫及特別效果的加工
相關影片:


What Is Production Design? -- powered by ehow


BLACK SWAN Featurette: Production Design


100 Years of Production Design - Watch More Funny Videos


相關資料:
Stylish By Design: The Production Designer in Cinema - In association with BAFTA
电影《福尔摩斯》的布景设计
提姆波頓、強尼戴普的魔境夢遊-原始設計圖
Production Designer Robert Stromberg Conjures Lewis Carroll
Art & Design in The British Film # 15: Laurence Irving

參考資料:
http://www.wisegeek.com/what-is-a-production-designer.htm
台灣電影筆記
电影制作流程教程(基础篇)